◆夏は鰹に、冬鮪　Natsu wa katsuo ni fuyu maguro.
  • 解釈：鰹の一番美味しい季節は夏で、鮪の美味しい季節は冬だということ。
  • Literal：It is an oceanic bonito in summer and a tuna in winter.
  • Interpretation：It is a delicious seasonal season.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.